27 Really Terrible Boston Restaurant Names

Choosing a restaurant name has to be one of the most difficult and significant decisions a new restaurateur has to make. A lot is riding on it: the name represents the only opportunity many potential customers ever get to decide if the restaurant appeals to them in terms of its concept, atmosphere, price, and the other intangible qualities it may connote. So I'm always amazed when a restaurant chooses a really terrible name.

I'm not just talking about the widespread misapplication of bistro and trattoria, though that annoys the deuce out of me. Properly used, those terms denote rather specific forms of relatively humble restaurants in France and Italy, but in the USA, they're abused to mean practically anything. In Boston, they mostly get slapped on places that are too fancy and expensive to fit the traditional usage, and the offenders on that score are too numerous to mention. Rather, I'm here to cite the garden-variety-stupid, the what-the-hell-were-you-thinking, the where-were-your-friends-when-you-picked-that kind of restaurant naming awfulness.

So, herewith are a few notably bad Boston restaurant names from my personal Hall of Shame:

• Mooo... -- A romantic luxury steakhouse making a cutesy, lame joke at cows' expense? And WTF kind of omission does that ellipsis represent? Maybe, "Mooo..., despite the tee-hee name, is located in XV Beacon, a $500-a-night Beacon Hill boutique hotel, and is every bit as costly and pretentious as you therefore might expect.”

• Prose -- Actually a pretty good chef-owned small restaurant in Arlington, but the name leads you to expect the prosaic, not the lyrical, on the plate. This bit of self-sabotage is matched only by the chef's famously grumpy attitude toward customers.

• Blunch -- A terrific little South End breakfast/lunch place that sounds uncomfortably close to onomatopoeia for vomiting.

• KO Prime -- Winner for Most Ironic Name, as this expensive Downtown hotel steakhouse does not serve prime-grade beef, but the same choice-grade meat you can buy plastic-wrapped in Styrofoam trays at Johnnie's Foodmaster.

• BOKX 109 -- "I know, honey, let's go to that cheesy 'Vegas-style steakhouse' in Newton named after a slaughterhouse term for a carcass container." “Oooh, yum-o!”

• No Name -- The retirees on cut-rate package tours dining by the busload at this Waterfront tourist trap of a shore-food joint probably don't appreciate the dull irony of this moniker.

• Basta Pasta – You'd think a pasta specialist would want to signal its abundant portions. "Nope! We're just Enough Pasta!”

• Big Papi's Grille –Red Sox slugger David Ortiz is one of the most lovable sports personalities in Boston history, in no small part thanks to his epic contributions to ending the local nine's 86-year championship drought. But I think it was a mistake to telegraph his involvement in this place, as anyone with a lick of dining-out experience knows that restaurants owned by athletes usually underwhelm. Predictably, the reviews have been mediocre.

• Strip-T's – It's hard to bust on a modest indie restaurant in Watertown, the kind of place that serves good American food with nothing over $15, but that name makes me gnash my teeth. Nobody equates hoochie dancing with fine dining.

• Chung King Rick's Cafe -- A pitiable Billerica brown-sauce American-Chinese restaurant/townie bar, filled with customers who seem equally desperate for and hopeless of escape. "Of all the greasy-eggroll joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

• Boloco – This small local burrito chain didn't bother me until a fellow Chowhound pointed out that the name can be read as “bollock-o”. I'll wager that, despite the current rage in Boston for offal, the owners weren't trying to evoke the image of bull testicles. (The true etymology isn't much more appealing, an abbreviation of “Boston Local Company.” Bleh.)

• uBurger – Actually a not-bad pun in the making (the German “über”, indicating superiority, crossed with “burger”), but nobody pronounces it as anything but “you-burger”.

• Violators of my “dubious possessives in restaurant names” bugbear -- I documented this nagging peeve of mine on my blog entry, "But There Is No Mr. L'Espalier!". To quote that essay: “Is there really a Mr. Soya at Soya’s? Does a Ms. Zebra sit on the board of Zebra’s Bistro? I’d love to believe there’s a Pepper Sky running Pepper Sky’s Thai Sensation – she sounds like the star of a 1960s TV show about a secret agent who favors Mod fashions – but I suspect the truth is duller.” Add Harvard Square Spanish/South American/Central American whatsis Conga's to this shamefully growing list.

• Island Hopper – A pretty passable Back Bay restaurant with a fun pan-Asian menu, but I wonder whether its Indonesian owner is aware of the usage of "hopper" in some quarters as slang for “toilet”.

• Mamagoo's – Why call out a humble Fresh Pond sub shop? Because it used to be called “Mr. Magoo's”, presumably until it got a cease-and-desist letter from the lawyers at Columbia Pictures, which owns the old cartoon character. Change one letter, drop a period, and voila! You're no longer violating copyright law -- now you're “Mamagoo”. Um, ew.

• Smoken' Joe's – I haven't tried this Brighton barbecue joint yet, but I cringe at that misbegotten spelling. I have to assume that “Smokin'” was taken, but that alternative looks dumber than Snooki.

• Stork Club – I imagine this South End spot would like to attract the same multi-racial clientele that flocked to its predecessor, Bob's Southern Bistro. Guess it overlooked the fact that the original Stork Club, one of New York's most famous cafe-society nightclubs, was notoriously inhospitable to African-American celebrities. Oops. (Tip of the hat to esteemed fellow Boston Phoenix restaurant critic Robert Nadeau for spotting this unfortunate irony.)

• Thaitation – A fine little Thai storefront in the Fenway with a nearly nonsensical tongue-twister of a name. What does the “-tation” stand for? Citation? (Might make sense, given the nearby parking situation.) Mutation? (Not so appetizing.) A play on “titration”? (Ugh: not a chem lab term!) Puzzling.

• Pu Pu Hot Pot – A serviceable, very reasonably priced American-Chinese place in Central Square, but honestly, do we need to give twelve-year-olds another reason to snigger?

In the Stupid and Bygone category:

• T.J. Scallywaggle's -- Winner, Cognitive Dissonance Division. Sounded like the kind of hideous chain restaurant that serves Steak Quesadilla Towers and Shrimp Poppers, was actually a vegan pizzeria. Its also-a-vegan-pizzeria successor Peace o' Pie may have a groaner of a pun for a name, but at least it's consistent with the presumed leftie-activist sensibilities of its owners and customers.

• Apocrypha – As the name suggests, this extremely precious Needham restaurant has since been expunged from the canon of still-operating establishments.

• INQ -- An awful Newbury Street restaurant with an equally-awful name, though not as gobsmackingly imbecilic as its successor, Luigi and Roscoe's @ INQ (also mercifully closed.) The legacy of naming inanity in this location continues to this day with Cafeteria, which reflects the owners' mistaken impression that putting air quotes around the name of a would-be chic hangout serving $12 Pineapple Cosmos is ever-so-fascinatingly droll.

In the Not As Dumb As It Sounds category:

• Moby Dick – I'd originally guessed that this Persian kabob joint near Symphony Hall was a seafood place in its prior incarnation, and the owners simply were too cheap to get a new sign. Wrong: it turns out there's a famous restaurant in Tehran by this name, which also inspired the popular DC-area Moby Dick House of Kabobs chain.

• Bull McCabe's -- The name of this sweet little Irish pub in Union Square (Somerville) sounded to me like the kind of casual-dining hellhole that Anthony Bourdain would call "TGI McFunster's". This just proves I'm not so well-read: in fact, it refers to the protagonist of beloved Irish author John B. Keane's play The Field.

• Lord Hobo -- Several friends urged me to flay the name of this Cambridge beer-geek bar for verging on mocking the homeless, but I consider it a different animal. To me, it evokes a quaint, possibly rural British pub, echoing an ancient English tradition of consciously quirky public-house names. Further, I admire its marketing effectiveness: the name alone has engendered a lot of discussion, which I'll speculate was partly the owner's intent. In other words, deliberately vs. unintentionally unseemly is a non-trivial distinction.

At least Bostonians can take solace in the fact that, despite the howlers I've cited here, we have nothing as patently, crudely nudge-nudge-haw-haw as Crabby Dick's (a Delaware seafood shack), Phat Phuc Noodle Bar (a London Vietnamese restaurant which I'm certain was not named to honor its literal translation, “Happy Buddha”), or The Money Shot (a Chicago comfort food joint). As for my not making any more cheap jokes here, you're welcome.

“But There Is No Mr. L’Espalier!”, or, The Bane of the Grammar-Stickler Restaurant Critic

I believe most people are like me in that they harbor secret pet peeves, petty grudges against their fellow human beings that they hide because airing them would reveal them as cranks, obsessives, nutballs. “Really? That tiny issue bothers you? Who the heck cares about that? Who the hell even thinks about that?!” Luckily, I have a blog, and blogs were practically made for confessing these kinds of niggling idiosyncrasies. My private hell is being a grammar stickler, the kind that Lynne Truss describes in her slim, hilarious volume “Eats, Shoots, and Leaves”. Further, as a restaurant critic, I chafe at a very particular sub-order of grammatical irritant: the way people turn restaurant names into possessives.

It has bugged me since I was a kid: why do people have to append an apostrophe/letter-S to every restaurant name? Legal Sea Foods becomes Legal’s. Sonsie becomes Sonsie’s. It’s like people can’t wrap their minds around the notion that not every restaurant is named after an owner. The doofus logic seems to be, “This dude Sal owns a pizza place and calls it Sal’s Pizza, ergo it's L’Espalier’s, as in Mr. L'Espalier's Place.” Hearing this makes my blood boil. I know for a fact that it is L'Espalier, not L'Espalier's.

Brooking this solecism is a daily trial. Consider these renditions of popular Boston restaurant names as frequently spoken aloud by locals: Mistral’s, Beehive’s, Neptune’s, Silvertone’s, Pigalle’s, Aquitaine’s, La Voile’s, Douzo’s, EVOO’s, Hungry Mother’s, O Ya’s, Vlora’s. Yet if you go to the restaurant and look at the sign, you'll find no apostrophe+s in its name. To me, that errantly tacked-on possessive is as stupid and grating as a promo for The Real Housewives of New Jersey, only I can’t just turn it off. Everybody, but everybody, does it.

Does this common habit make you wince, clench your teeth, growl inwardly? If not, you are a normal person: move along. But if you’re a budding restaurateur who shares my absurd affliction, I believe I can help. Free of any consulting fees, I offer the following guide to selecting a restaurant name that won’t get you a damnable apostrophe+s wrongly bolted on, with real-life examples and counter-examples:

• Don’t pick anything that can easily be mistaken for a girl’s name. It’s not Clio’s, Sorellina’s, Regina’s, Carmen’s, Stella’s, Laurel’s, or Mamma Maria’s, but people love saying them that way – apparently they just feel better thinking some lady owns the place. Masculine names aren’t much better: people still refer to Dali’s and Da Vinci’s, even if they suspect that the famous dead guy doesn’t really own a piece of the joint.

• Avoid words that end in a vowel, especially Italian and Spanish ones; they’re too easy to pronounce with the bogus possessive attached. That way you won’t be seething like the owners who have to endure malapropisms like Cuchi Cuchi’s, Vee Vee's, Scampo’s, Rocca’s, Grezzo’s, Sportello’s, Erbaluce’s, Grotto’s, Picco’s, Pomodoro’s, Via Matta’s, Toro’s, Rialto’s, and Chacarero’s.

• Try tongue-twisters: choose a word ending in “s” (ideally non-plural: see below) or a difficult consonant cluster. Who can be bothered with the lip-work necessary to pronounce Radius’s, Meritage’s, Tossed’s, Rendezvous’s, or Les Zygomates’s? No one.

• Use physical locations: no sane person would think that Green Street might be the owner of a restaurant and so call that restaurant Green Street’s. Try rooms with “The” in front (The Oak Room, The Wine Cellar, The Blue Room), buildings (Church, Banq, House of Tibet, Peach Farm, Roadhouse), or addresses (Tory Row, No. 9 Park, Scollay Square, Kingston Station, Deep Ellum). No one comfortably says, “I just adore that place, The Butcher Shop’s.”

• Consider vague nouns, the more abstract the better, like District, Equator, Clink, Sage, Blue Ginger, Coda, Drink, Elephant Walk, Gaslight, Greek Corner, and Summer Winter. You won’t hear, “Let’s go to India Quality’s!”

• Befriend non-Latinate foreign words like Uni, Dok Bua, Kaze, Lala Rokh, Mela, Oishii, Tashi Delek, and Teranga. Those could be names, but most Anglophone Americans will feel uncertain about them, and thus be less likely to slap on the possessive.

• Use numbers to repel the apostrophe+s, like Bin 26, Cambridge, 1., and Grill 23.

• Even if you're comfortable with possessives, think carefully before you include an apostrophe. Is there really a Mr. Soya at Soya’s? Does a Ms. Zebra sit on the board of Zebra’s Bistro? I’d love to believe there’s a Pepper Sky running Pepper Sky’s Thai Sensation – she sounds like the star of a 1960s TV show about a secret agent who favors Mod fashions – but I suspect the truth is duller.

• To discourage unwanted written possessives, employ weird spellings, shouty ALL-CAPS, mixed case, all lowercase, and/or gimmicky punctuation, like Jer-Ne, OM, LiNEaGe, dbar, Mooo…, ZuZu!, and STIX. These already look bizarre enough; maybe folks will resist putting the extra crap on the end.

• Watch out for plural nouns; idiots may pronounce them properly, but in writing will jam in unwanted apostrophes. Just ask the poor souls at Pops (the chef/owner’s nickname), Josephs Two (run by two guys named Joseph, like Wise Men Three), Salts, Olives, Ten Tables, Anchovies, and Gargoyles on the Square. (Honestly, there’s no Uncle Gargoyle, so why would you write it as Gargoyle's?)

Phew, that made me feel better. Next, I must attempt to cleanse the English-speaking world of the Superfluous Pop-Culture “The”. You know, as in: the names of those movies are “Big Night” and “Alien”, not “The Big Night” and “The Alien”. Also, the name of that band is Talking Heads, not The Talking Heads. (That must have chapped their hides, too, as they used an album title to point this out.) Then I have to get Bostonians to stop referring to our central parks as the Boston Commons and Public Gardens: it's Boston Common and the Public Garden, you know. What do you mean, you don’t care?!